The summer (vacation) is coming. [Post en español]

Lamento informarles estimados amigos progreseños, que una vez más,  tal y como lo dicta nuestro glorioso calendario gregoriano, el infierno llamado vacaciones de verano, ha llegado, y muchos jóvenes atléticos y lindas jovencitas pensaran:

— Pinche anciano amargado y gordo, como tú no te matas en la escuela soportando maestros y quemándote las pestañas, ¡¡PUTO!!

A lo que yo cortésmente responderé:

 — Ha de ser que estudian en Harvard cabrones — Pero pues el pleito no va por ahí,  déjenme les explico un poco más mis jóvenes amigos.

Con el paso de los años uno va comprendiendo que las vacaciones, son algo más que estar tirado todo el día en el malecón viendo pasar en sus  lindos corceles motorizados  a príncipes y princesas de la capital, son mucho más que días que empiezan de tarde y noches que terminan de madrugada,  son mucho, mucho más. Son toneladas extra de basura en nuestro municipio, son 30,000 mil autos más en nuestro ya desafortunado tráfico progreseño, son 100,000 personas más queriéndose meter a bañar a la misma hora, son 45 días de una dulce tortura veraniega, y digo dulce, porque no todo es malo, reconozco que es agradable que hayan diez  “nuevas”  opciones  para ir a cenar, y es hermoso ver nuestro malecón rebosante de  alegría, y es súperdupercool ser la sede estatal de los más finos antros “onthebeach”, pero vamos, toda esa hermosura muere cuando no podemos estacionarnos para hacer nuestras tradicionales compras diarias en nuestro diminuto mercado, o cuando llegamos dos horas tarde (del trabajo a casa o de casa al trabajo ) porque pues es fin de semana  y la raza quiere tomar dos  “en el puerto”, o cuando el hermoso y dulce príncipe meridano que ha sido dulcemente besado por Baco decide arrojar su meados ahí en la  puerta de nuestras casas, frente a nuestras huarachudas mujeres e hijas, porque pues anda en un pueblo y cree que aquí no hay ley.

 Y no mis estimados conocidos meridanos, no desprecio sus miles  de hermosos billetes que vienen a derrochar en pescado frito, kibis y cervezas. Es verdad que la economía del puerto mejora sustancialmente, y gracias a ustedes nos alcanza para probar otra cosa que no sea pescado (sigh), incluso algunos, hasta logran juntar para comprar una regadera y  por fin bañarse como lo hacen ustedes ahí en la capital, pero pues entiendan que cuando ustedes se van, nosotros aún seguimos viviendo en el mugrerío que dejan.

Otro de los terribles males que traen consigo las vacaciones son los inevitables llamadas/mensajes/tuits  de nuestros amigos meridanos, los cuales ni siquiera nos felicitaron en nuestro cumpleaños, pero hoy se les acordó que somos progreseños y pues estaría bien que demostremos cordialidad recibiéndoles con una buena paila de fresco ceviche de ese que crece en los patios de las casas progreseñas y porque no, convidarles de una sustanciosa tanda de frías bebidas alcoholizantes, claro, porque cuando nosotros vamos a Mérida, ellos nos llevan de compras a Liverpool® y después a recuperar energías al Burguer King ® más cercano.

Y al final que le vamos a hacer, así son las vacaciones, así es Progreso, no nos queda más que transitar por las calles lejanas a la fiesta, salir a comprar a pie y juntar durante la mañana el agua en cubetas para poder bañarnos a gusto, justo después de que termine la novela de las siete, y después de eso disfrutar, disfrutar de este hermoso lugar donde vivimos, aunque esté repleto de nuestros queridos hermanos capitalinos. 

Paul Recio

 Sígueme en Twitter: @Paul_Recio

post-share-buttons